Create a custom event in Mechanic for bulk operation mutations, similar to mechanic/shopify/bulk_operation for bulk operation queries, and provide the JSONL output in that event. Without access to the bulk_operations/finish webhook, the only way to know when bulk operation mutations are complete is to poll them, and then the JSONL URL has to be extracted manually.